在兒童教育深耕的這些年,我們常常收到許多家長學員的反饋,覺得在英文學習環節中,美國當地諺語常常讓人頭暈眼花,因此,Happy Land樂原教育決定來幫大家破除美國諺語神秘魔咒啦!
目錄
Toggle英文俚語:(to) cut class
意思是沒有正當理由而缺席或曠課。
讓我們來看一個生活化的例子:
想像一下,小朋友在學校裡對同學說:「我好無聊!好想要cut class,然後整天玩遊戲呀!”
這句話的意思是小朋友想要翹課而去玩遊戲,而作為家長,我們希望孩子能夠認真對待學習,不要有這樣的念頭,因此,教育的重要性不言而喻,讓孩子能夠按時出席並全情投入學習是我們共同的目標,透過生動且有趣的教學,能有效提高小孩上課的動力,此外,藉由豐富且生活化的教學,也能讓孩子學習更多元的表達方式並實踐於生活之中。

英文俚語:When pigs fly
是的,你沒有聽錯,就是「當豬會飛」,也許你會問,豬真的會飛嗎?它們有翅膀嗎?
當然不會!📌這個諺語的意思其實是「永遠不可能」。
這個諺語在英語中非常常見,我們可以用它來表示某件事情根本不可能發生,例如,當你的孩子對你說「我要在一個禮拜內把房間收拾乾淨」,你可以開玩笑地回答說「好的,當豬會飛時你再收拾吧」。
這樣的回答帶有一種幽默感,同時也表達了這件事情不太可能實現的含義。

英文俚語:hit the books
這是什麼意思呢?讓我們先來看一個例子。
想像一下,你的朋友問你晚上要做什麼,你回答他說:「我晚上要好好讀書,因為明天有一個重要的考試」,從這個例子中,你可以猜測到「hit the books」這個片語的意思就是:
當你在學習時,你需要用心專心地閱讀,動動腦筋
這個片語來源於一個觀念,就是當你學習時,需要認真地用眼睛和大腦,所以,如果你想在下一次考試中取得好成績,記得要「hit the books」,盡量多讀書,或者也可以到Happy Land樂原教育一起與外師學習英文,在日常中累積作戰能力唷!

Happy Land樂原教育提供豐富多樣的課程內容,包括有趣豐富的雲端教材、互動式學習活動以及與外國老師一對一的互動交流。
這些豐富的學習資源將幫助您的孩子更好地理解和運用美國諺語,同時提升他們的英文能力。
Happy Land樂原教育鼓勵孩子通過積極參與課堂和學習活動來培養他們的學習習慣和自主學習能力。
選擇Happy Land樂原教育,讓孩子能夠在家中輕鬆學習,同時享受有效的英語教育。
不要錯過這個機會,立即加入我們,讓孩子在學習中獲得突飛猛進的進步!