孩子明明聽得懂英文,卻一到要開口說就沉默?語言學習本來就會有一段「沉默期」,孩子在累積可理解的輸入,還在觀察規則與安全感,真正卡住的,其實不是單字量,而是我們無意識的比較與期待,讓他覺得一開口就會被評分。
今天我會拆解這個被忽略的細節,家長的比較,是如何把孩子推向「習得性無助」,讓他寧願不說也不想被糾正,接著我會給你3個立刻可用的「無比較讚美法」句型,今晚吃飯、洗澡或睡前都能用,讓孩子願意先說出第一個音節。
孩子不敢開口說英語?可能是「習得性無助」在作祟!
你應該也看過這種反差,孩子在家一問就安靜,但在玩扮家家酒或搭積木時,孩子能把英文兒歌唱完,甚至跟著節奏念出句子,原因不在他會多少單字,而在現場有誰在看、他覺得會被怎麼評價,當有人盯著,他的腦袋不是在找字,而是在思考:我說錯會不會被糾正,被笑,或被拿去比較。
當英語被放進「成績與表現」的框架,孩子就把它當比賽,不是遊戲,大人越期待「說完整句、發音標準」,孩子越容易進入自我防備的狀態,因為比賽只有贏或輸,遊戲才允許嘗試與修正,當日常對話變成一個檢驗,開口就變成一件高風險的事。
很多家長會說「隔壁小朋友都能講完整句子」。出發點是鼓勵,但孩子解讀的訊息是:標準在那裡,你還沒到,因此孩子最安全的選擇就是沉默,因為沉默可以避免錯誤,也就避免了被提醒、被糾正、被比較。
焦慮上升,情意濾網的阻礙提升
根據學者研究指出,當焦慮上升,情意濾網的阻礙提升,再多輸入也很難被處理。
「情意濾網」是指在學習語言時,會阻礙學習者吸收新語言的心理障礙,例如焦慮、害怕犯錯或缺乏自信,它就像一個無形的過濾網,當學習者的情緒處於負面狀態時,這個濾網的阻礙作用就越強,不利於學習;反之,當學習者情緒正向時,濾網就會變薄,有助於語言學習。
孩子不是聽不懂,而是不敢把內在的語言拿出來,另一方面,若他預測自己無法達到大人的標準,就會出現「習得性無助」的現象:即使知道,也不嘗試,因為嘗試等於暴露不足。
這是一種心理現象,指的是個人在經歷多次失敗或無法控制的負面事件後,會認為無論如何努力都無法改變結果,因而產生消極、被動的心理狀態。 即使後來出現了可以改變情況的機會,他們也不會嘗試行動,最終喪失了信心和改變現狀的動力。
其實比較語常帶三個隱性訊號:你不夠好、當下的你不被肯定、你的價值來自別人的表現,把這些訊號拿掉,孩子的風險成本下降,第一個音節就比較容易被說出口。既然孩子的地雷是比較與過度期盼,我們就需要能立刻替換的語言工具,接下來我將分享三句可以直接照說的無比較讚美法。
無比較讚美法:3句就讓孩子願意冒險開口
如果不能說「你好棒」或「你最厲害」,那要怎麼說,孩子才會想再說第二句?我們要把焦點換位。不是盯著結果,而是看到孩子的努力和過程。當孩子知道他能控制什麼,他就敢試。錯了也沒關係,因為被看見的是「嘗試的軌跡」。
先來第一句,讚美勇氣而非正確。
你可以說:「你剛剛願意嘗試那個長單字,媽媽覺得你很有勇氣!」,譬如孩子把某個單字念錯了,你只要微笑點頭,陪著他再一起把正確的發音再念一次,這種回應把注意力從「你講錯」轉到「你敢講」,研究也指出,努力導向的回饋能提升內在動機與持續性,孩子不再只看外部評分。
第二句,讚美策略而非天份
你可以說:「你會先用手指比動作再說英文,這個方法很聰明耶!」,當孩子不會說剪刀,他先比動作說 cut,你肯定這個方法後,他就會願意再補說 scissors,這樣會拉高孩子的自我效能感,孩子下次遇到卡住,不是放棄,而是換另一個方法試。語言學習也強調支持性的環境,方法被肯定,挑戰才有續航。
第三句,讚美努力的量與品質
你可以說:「你想了一下,把句子說得更完整,這很專心」,孩子在說英文時,可能會遇到思考或卡頓的狀況,這時不要催促他,可以等他把正確的英文說出來,此時不是鼓勵他「念對了」,而是點出他努力的過程,下一輪孩子就更有把握。
一個小提醒,10%翻譯原則
家長可在必要時用一句中文簡單輔助,但不要讓中文主導,讓英文活在情境裡被理解,而不是回到考試情境。
透過以上三個讚美方式,你會慢慢看到變化,孩子在唸英文時,會慢慢從單字走到短句,音量從小聲到正常;家長也會從糾正者,變成孩子最好的夥伴。
給孩子勇氣,才能看見成長的可能
孩子不開口,多半不是不會,而是不敢,當比較被拿掉,勇氣才長得出來。家長不仿今天就來測試看看,把三句「無比較讚美法」套進去,抓住讚美孩子嘗試、策略、與專心的細節,孩子的壓力就會降低,回應也會變多。
不過也要提醒家長要有耐心,語言是長期累積,美國三歲孩子大約有七千小時的英語浸潤,我們走慢一點也沒關係,有任何問題英文學習相關的問題,也歡迎與諮詢樂原教育喔!





